To Report an Incident of Abuse
The Fall River Diocese stands firm in its commitment to report abuse to law enforcement and cooperate with investigations. If you have been abused by someone representing the Church (priest, deacon, religious, employee or volunteer), we are sorry. We are here to listen and support you. You can report an incident of abuse by contacting local law enforcement directly and by contacting Diocesan Victim Assistance Coordinator, Carolyn Shipp at 508-985-6508 (confidential voice mail) or cshipp@dioc-fr.org. She can assist you in making a report and support you through the process.
To Report Misconduct by Bishops
To report misconduct by a bishop including both an allegation of sexual abuse and any cover up by way of actions or omissions intended to conceal information or to interfere with investigations, please contact the Catholic Bishop Abuse Reporting Service at reportbishopabuse.org/ or call toll free 1-800-276-1562. You may remain anonymous if you choose in both instances. The Catholic Bishop Abuse Reporting Service will receive and relay those reports to the proper Church authorities for investigation. Where a report includes a crime, such as the sexual abuse of a minor, it will also be reported to civil authorities.
en Español
Para informar un incidente de abuso
La Diócesis de Fall River se mantiene firme en su compromiso de denunciar casos de abuso a los oficiales de la ley, y de cooperar con las investigaciones. Si usted ha sido abusado por alguien que representa a la Iglesia (sacerdote, diácono, religioso, empleado o voluntario), lo sentimos mucho. Estamos aquí para escucharlo y apoyarlo. Usted puede denunciar un incidente de abuso comunicándose directamente con la policía local y también comunicándose con la Coordinadora Diocesana de Asistencia a las Víctimas, Carolyn Shipp, al teléfono # 508-985-6508 (correo de voz confidencial) o cshipp@dioc-fr.org. Ella puede ayudarlo a hacer un informe y apoyarlo durante el proceso.
Para denunciar la mala conducta de los obispos
Para denunciar la mala conducta de un obispo, incluyendo una acusación de abuso sexual o cualquier encubrimiento, ya sea por medio de acciones para ocultar información o interferir con investigaciones, comuníquese con el Servicio de Denuncias de Abuso de Obispos Católicos al: reportbishopabuse.org / o llame gratis al 1-800-276-1562. Puede permanecer anónimo si usted elije en ambos casos. El Servicio de Denuncias de Abuso de Obispos Católicos recibirá y transmitirá estos informes a las autoridades eclesiásticas correspondientes para su investigación. Cuando un informe incluye un delito, como el abuso sexual de un menor, también será denunciado a las autoridades civiles.
em Português
Para relatar um incidente de abuso
A Diocese de Fall River mantém-se firme no seu compromisso de denunciar abusos às autoridades policiais e cooperar com as investigações. Se foi abusado por alguém que representa a Igreja (padre, diácono, religioso, empregado ou voluntário), lamentamos. Estamos aqui para ouvi-lo e apoiá-lo. Pode denunciar um incidente de abuso contatando diretamente as autoridades locais e contatando a Coordenadora Diocesana de Assistência às Vítimas, Carolyn Shipp, pelo 508-985-6508 (correio de voz confidencial) ou por email cshipp@dioc-fr.org. Ela pode ajudá-lo a fazer um relatório e apoiá-lo durante o processo.
Para relatar má conduta por bispos
Para denunciar a má conduta de um bispo, incluindo uma alegação de abuso sexual e qualquer encobrimento através de ações ou omissões destinadas a ocultar informações ou a interferir nas investigações, contacte o Serviço de Denúncias de Abusos dos Bispos Católicos no website reportbishopabuse.org reportbishopabuse.org/ ou ligue gratuitamente pelo número 1-800-276-1562. Pode ficar anónimo se desejar em ambos os casos. O Serviço de Denúncias de Abusos dos Bispos Católicos receberá e transmitirá essas denúncias às autoridades competentes da Igreja para investigar. Quando uma denúncia incluir um crime, como o abuso sexual de um menor, também será comunicado às autoridades civis.
